Analysis of Overlapping Errors of Chinese Words Acquired by Japanese International Students

Taking the HSK Dynamic Composition Corpus as an Example

Authors

  • Xiaorui Zhu

DOI:

https://doi.org/10.62051/ijsspa.v9n1.08

Keywords:

Word Overlap, Error Analysis, Teaching Strategies

Abstract

A total of 109 cases of Chinese word overlap errors acquired by Japanese students. Through classification analysis, based on the HSK dynamic Composition corpus, using contrastive analysis and induction methods, etc., the errors in Chinese word overlap acquired by Japanese students were compared and analyzed, and the mistakes made by Japanese students in verb overlap, adjective overlap, noun overlap, etc The errors were obvious, and there were also errors in the use of other word overlaps, such as numerals, adverbs, pronouns, etc. Chinese word overlap is one of the difficulties in second language teaching. Through an analysis and study of Japanese students' acquisition of Chinese word overlap, corresponding teaching countermeasures are proposed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] Ye Feisheng, Xu Tongqiang. Outline of Linguistics.(Revised Edition)[M]. Beijing: Peking University Press,2018.

[2] Lu Dianwen. Analysis of Chinese Errors by Japanese Students (Part One): Verb duplication [J]. Chinese Language Learning,2000,(5):34.

[3] Zhu Dexi. Lecture Notes on Grammar.[M]. The Commercial Press, 1982.

[4] Hu Wenzhong. An Introduction to Intercultural communication.[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,1999.

[5] Xu Ziliang, Wu Renfu. Practical Teaching Methods of Teaching Chinese as a Foreign Language.(Third Edition)[M]. Beijing: Education Press,2020.

Downloads

Published

2025-11-17

Issue

Section

Articles

How to Cite

Zhu, X. (2025). Analysis of Overlapping Errors of Chinese Words Acquired by Japanese International Students: Taking the HSK Dynamic Composition Corpus as an Example. International Journal of Social Sciences and Public Administration, 9(1), 59-65. https://doi.org/10.62051/ijsspa.v9n1.08